Πάρτυ στο twitter με τα «αγγλικά» του υπουργείου Εξωτερικών
Αφορμή για απολαυστικά tweets έγινε η αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με τις δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Η ανακοίνωση είχε τόσα λάθη που προκάλεσε πολλά σχόλια στα social media, με αποτέλεσμα το υπουργείο να στείλει νέα διορθωτική ανακοίνωση.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η... μετάφραση της φράσης «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» ως «picking a fight for someone else’ s barn».
Δείτε την πρώτη ανακοίνωση:
Δείτε τη διορθωτική:
Πάρτυ στο twitter
Χρησιμοποιώντας στο hashtag #ΥΠΕΞ οι χρήστες του twitter έστησαν πάρτυ σχολιάζοντας την αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
Δείτε μερικά από τα πιο χιουμοριστικά tweets:
ΕΛΛΑΔΑ
Χαλάνδρι: Εφιάλτης για 13χρονο από συμμορία ανηλίκων - Τον λήστεψαν απειλώντας τον με μαχαίρι
12:17
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Κυβερνητικές πηγές για επιστολική ψήφο: Δικαιώθηκε η κυβέρνηση για το μέτρο
12:08
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΣΥΡΙΖΑ: Ζητά την κλήση Κεραμέως στην Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας για τη διαρροή των emails
12:00
ΧΡΗΜΑ
Τουρισμός για όλους: Τι είναι το NFC και γιατί το χρειάζεστε στο κινητό σας
11:56
ΚΟΣΜΟΣ