Πάρτυ στο twitter με τα «αγγλικά» του υπουργείου Εξωτερικών
Αφορμή για απολαυστικά tweets έγινε η αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με τις δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Η ανακοίνωση είχε τόσα λάθη που προκάλεσε πολλά σχόλια στα social media, με αποτέλεσμα το υπουργείο να στείλει νέα διορθωτική ανακοίνωση.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η... μετάφραση της φράσης «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» ως «picking a fight for someone else’ s barn».
Δείτε την πρώτη ανακοίνωση:
Δείτε τη διορθωτική:
Πάρτυ στο twitter
Χρησιμοποιώντας στο hashtag #ΥΠΕΞ οι χρήστες του twitter έστησαν πάρτυ σχολιάζοντας την αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
Δείτε μερικά από τα πιο χιουμοριστικά tweets:
ΕΛΛΑΔΑ
Θεσσαλονίκη: Φωτιά σε εταιρεία με ανακυκλώσιμα υλικά στα Διαβατά (vid)
08:07
ΕΛΛΑΔΑ
Κακοκαιρία Byron: Εκτός λειτουργίας το Τραμ σε τμήμα της γραμμής Ασκληπιείο Βούλας - Λουτρά Αλίμου
08:02
ΚΟΣΜΟΣ
80 χρόνια από την εξαφάνιση της Πτήσης 19 στο Τρίγωνο των Βερμούδων – Τι συνέβη πραγματικά
08:00
ΕΛΛΑΔΑ
Κλειστά σχολεία και σχολές σήμερα λόγω του Byron – Με τηλεκπαίδευση τα μαθήματα
07:52
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
