Πάρτυ στο twitter με τα «αγγλικά» του υπουργείου Εξωτερικών
Αφορμή για απολαυστικά tweets έγινε η αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με τις δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Η ανακοίνωση είχε τόσα λάθη που προκάλεσε πολλά σχόλια στα social media, με αποτέλεσμα το υπουργείο να στείλει νέα διορθωτική ανακοίνωση.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η... μετάφραση της φράσης «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» ως «picking a fight for someone else’ s barn».
Δείτε την πρώτη ανακοίνωση:
Δείτε τη διορθωτική:
Πάρτυ στο twitter
Χρησιμοποιώντας στο hashtag #ΥΠΕΞ οι χρήστες του twitter έστησαν πάρτυ σχολιάζοντας την αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
Δείτε μερικά από τα πιο χιουμοριστικά tweets:
ΚΟΣΜΟΣ
Λιβύη: Εισσαγελική έρευνα για τη δολοφονία του γιου του Καντάφι
22:45
ΕΛΛΑΔΑ
Σοβαρό τροχαίο στον Σκαραμαγκά: ΙΧ συγκρούστηκε με λεωφορείο - Βαριά τραυματίας ο οδηγός
22:39
ΚΟΣΜΟΣ
Δεξαμενόπλοιο που σχετίζεται με την Κούβα ολοκλήρωσε τη φόρτωση φορτίου βενζίνης στη Βενεζουέλα
22:36
ΚΟΣΜΟΣ
ΞΕΚΙΝΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ ΣΤΟ ΟΜΑΝ: ΗΠΑ - Ιράν: Η σκληρή στάση της Τεχεράνης και η αβεβαιότητα για το στρατηγικό σχέδιο του Τραμπ
22:27
ΚΟΣΜΟΣ
