Πάρτυ στο twitter με τα «αγγλικά» του υπουργείου Εξωτερικών
Αφορμή για απολαυστικά tweets έγινε η αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με τις δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Η ανακοίνωση είχε τόσα λάθη που προκάλεσε πολλά σχόλια στα social media, με αποτέλεσμα το υπουργείο να στείλει νέα διορθωτική ανακοίνωση.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η... μετάφραση της φράσης «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» ως «picking a fight for someone else’ s barn».
Δείτε την πρώτη ανακοίνωση:
Δείτε τη διορθωτική:
Πάρτυ στο twitter
Χρησιμοποιώντας στο hashtag #ΥΠΕΞ οι χρήστες του twitter έστησαν πάρτυ σχολιάζοντας την αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
Δείτε μερικά από τα πιο χιουμοριστικά tweets:
ΚΟΣΜΟΣ
Ζελένσκι Απορρίπτει Τραμπ: Η Ουκρανία Δεν Θα Εμποδίσει Την Ειρήνη στον Πόλεμο
08:24
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Ιστορίες εκδίκησης, ζόμπι της Αποκάλυψης και τα swing του Χιώτη: 9 προτάσεις για το Σαββατοκύριακο
08:19
ΕΛΛΑΔΑ
Nεκρός σε οικοδομή στην Αγία Παρασκευή εντοπίστηκε ο 25χρονος αγνοούμενος από το Μαρούσι
08:13
ΚΟΣΜΟΣ
Η NASA δεσμεύτηκε να κατασκευάσει πυρηνικό αντιδραστήρα στη Σελήνη μέχρι το 2030
08:11
ΕΛΛΑΔΑ
