Αποκάλυψη Telegraph: Πώς μια «παραποιημένη» ομιλία του Τραμπ αποκάλυψε το σκάνδαλο με τη μονταζιέρα

Μια εκπομπή του Panorama που μεταδόθηκε μια εβδομάδα πριν τις αμερικανικές εκλογές έδωσε την εντύπωση ότι ο πρόεδρος είπε στους υποστηρικτές του ότι θα περπατούσε μαζί τους μέχρι το Καπιτώλιο για να «πολεμήσουν με όλες τους τις δυνάμεις», ενώ στην πραγματικότητα είπε ότι θα περπατούσε μαζί τους «για να ακουστούν ειρηνικά και πατριωτικά οι φωνές τους».

Το «παραποιημένο» βίντεο αναδείχθηκε σε ένα 19σέλιδο αρχείο σχετικά με την μεροληψία της BBC, το οποίο συντάχθηκε από ένα πρόσφατο μέλος της επιτροπής προτύπων της BBC και τώρα κυκλοφορεί στα κυβερνητικά γραφεία.

Το αρχείο ανέφερε ότι το πρόγραμμα έκανε τον πρόεδρο των ΗΠΑ να «λέει» πράγματα που στην πραγματικότητα δεν είπε ποτέ, συνενώνοντας βίντεο από την αρχή της ομιλίας του με κάτι που είπε σχεδόν μια ώρα αργότερα.

Ισχυρίζεται ότι ανώτερα στελέχη και ο πρόεδρος του BBC αγνόησαν και απέρριψαν μια σειρά σοβαρών καταγγελιών που υπέβαλε ο ίδιος ο φορέας εποπτείας προτύπων του οργανισμού.