Χαμένοι στη… μετάφραση: Το πρόβλημα κατά τη συνάντηση Παυλόπουλου-Μέρκελ
Ένα πρόβλημα στη… μετάφραση παρουσιάστηκε στη συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλου, με την καγκελάριο της Γερμανίας, Άνγκελα Μέρκελ.
Κατά τη διάρκεια των δηλώσεων του ΠτΔ στις κάμερες η συσκευή της αυτόματης μετάφρασης της καγκελαρίου χάλασε και διακόπηκε η ροή της συζήτησης.
Καθώς δεν ήταν διαθέσιμη άλλη συσκευή, τη δουλειά ανέλαβαν μεταφραστές.
Μία μεταφράστρια κάθισε δίπλα στην καγκελάριο και τής μετέφερε όσα έλεγε ο κ. Παυλόπουλος.
Photo 1/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ
Photo 2/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ
Photo 3/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ
Photo 4/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ
Photo 5/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ
Photo 6/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ
Photo 7/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ
Photo 8/8
Πηγή: EUROKINISSI/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ