65 χρόνια μετά, καμία σειρά δεν κατάφερε να ξεπεράσει αυτή την ανατροπή στη «Ζώνη του Λυκόφωτος»

Το επεισόδιο αρχίζει με την Ναν Ανταμς (Ίνγκερ Στίβενς), μια 27χρονη από τη Νέα Υόρκη που πηγαίνει για διακοπές στο Λος Άντζελες οδικώς. Αφού γλιτώσει από θαύμα από ένα τροχαίο και επισκευάσει το αυτοκίνητό της, συναντά έναν άνδρα που κάνει ωτοστόπ (Λέοναρντ Στρονγκ) αλλά επιλέγει να τον προσπεράσει χωρίς να σταματήσει. Στη συνέχεια ο ίδιος άνδρας εμφανίζεται σε διάφορες στάσεις κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της Ναν, κάνοντάς τη να φοβάται ότι έχει σκοπό να τη ληστέψει ή να τη σκοτώσει. Σταματώντας στο Νέο Μεξικό, ζητά από έναν νεαρό ναύτη (Άνταμ Γουίλιαμς) να τη συνοδεύσει στο ταξίδι, αλλά εκείνος σύντομα θα την εγκαταλείψει, πιστεύοντας ότι έχει χάσει τα λογικά της (κανείς άλλος δεν μπορεί να δει τον άνδρα που κάνει ωτοστόπ εκτός από τη Ναν).

Καταρρακωμένη και μόνη, η Ναν σταματά στην Αριζόνα για να τηλεφωνήσει στη μητέρα της. Και εκεί μαθαίνει ότι η μητέρα της είναι στο νοσοκομείο, έχοντας πάθει σοκ όταν πληροφορήθηκε τον θάνατο της κόρης της (της Ναν, ντε) σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα πριν από λίγες ημέρες. Και εκεί η Ναν συνειδητοποιεί την φριχτή αλήθεια: Δεν επέζησε από το ατύχημα στην αρχή του επεισοδίου. Όταν επιστρέφει στο αυτοκίνητο, ο μυστηριώδης άνδρας – που δεν είναι άλλος από τον Χάρο – την περιμένει και της λέει: «Πιστεύω ότι είσαι… στο δρόμο μου».

Όσοι είδατε την «Έκτη Αίσθηση» του Μ. Νάιτ Σιάμαλαν σχεδόν 40 χρόνια μετά, μπορείτε να καταλάβετε το σοκ που έπαθαν οι τηλεθεατές της εποχής, και τον λόγο που το «The Hitch-Hiker» θεωρείται ένα από τα καλύτερα επεισόδια του «The Twilight Zone» και ο αντίκτυπός που δεν έχει ξεπεραστεί από καμία άλλη τηλεοπτική σειρά ως σήμερα.