Ούτε Aston Martin ούτε gadgets: Απαγορεύσεις στα νέα spin-off βιβλία του Τζέιμς Μποντ

Ο Καν, που επιλέχθηκε από την οικογένεια του Ian Fleming για να γράψει σειρά βιβλίων με πρωταγωνιστή τον Q — τον διάσημο υπεύθυνο gadgets της MI6 — εξήγησε ότι έλαβε σαφείς οδηγίες για το τι επιτρέπεται και τι όχι στο σύμπαν του Μποντ.

Μιλώντας στο Hay Festival, ο συγγραφέας ανέφερε ότι στην αρχική εκδοχή του βιβλίου είχε δώσει στον Q μια Aston Martin, όμως το ίδρυμα Fleming του ζήτησε να την αφαιρέσει.

«Μου είπαν πως δεν μπορούν να υπάρχουν Aston Martin στα βιβλία, επειδή συνδέονται αποκλειστικά με τις ταινίες», δήλωσε χαρακτηριστικά.

Τελικά, ο συγγραφέας επέλεξε να δώσει στον Q ένα Caterham Seven, θεωρώντας ότι ταιριάζει περισσότερο σε έναν χαρακτήρα που αγαπά τις μηχανικές κατασκευές και τις τεχνολογικές πατέντες.

Αντίθετα, όταν εμφανίζεται ο ίδιος ο Τζέιμς Μποντ στο βιβλίο, οδηγεί Bentley 4½ Litre — όπως συνέβαινε και στα αυθεντικά μυθιστορήματα του Φλέμινγκ.

Ο Καν άφησε επίσης να εννοηθεί πως οι περιορισμοί συνδέονται με τη συμφωνία της Amazon για την απόκτηση δημιουργικού ελέγχου του franchise Bond, μια συμφωνία που ξεπέρασε το 1 δισεκατομμύριο δολάρια.

Το νέο βιβλίο του συγγραφέα τιτλοφορείται «Quantum of Menace» και ακολουθεί τον Q μετά την αποχώρησή του από τη MI6, όταν μετακομίζει σε ένα ήσυχο χωριό και μπλέκει σε μια υπόθεση μυστηριώδους θανάτου.

Στο ίδιο πάνελ του Hay Festival συμμετείχε και η συγγραφέας Kim Sherwood, η οποία αποκάλυψε με χιούμορ ότι κατάφερε τελικά να «περάσει» μια Aston Martin στο δικό της βιβλίο Bond. «Όταν γράψεις μερικά βιβλία, σταματούν να προσέχουν τόσο πολύ», σχολίασε αστειευόμενη.