Μισό αιώνα και κάτι μετά, ο Μάνος Χατζιδάκις ξανά στα charts της Αμερικής

Η μουσική του Μάνου Χατζιδάκι που ερμήνευσε στα ελληνικά ως Μη Τον Ρωτάς Τον Ουρανό η Τζένη Καρέζη τo 1959 και μετά συνέχισε την καριέρα του ως Αll Alone Am I από τη Μπρέντα Λι, βρίσκεται ξανά στα charts των ΗΠΑ.

Αυτή τη φορά το ερμηνεύει με σεβασμό η Αμερικανίδα τραγουδίστρια της κάντρι (ανάμεσα σε άλλα μουσικά είδη) Alison Krauss που αποφάσισε να το συμπεριλάβει στο νέο της album Windy City -μια συλλογή από μελωδίες του παρελθόντος με αντίκρισμα αιώνιο.

Aπό το "Νησί Των Γενναίων", την ταινία που το ερμήνευσε η Καρέζη στη Μαίρη Λω (οι ελληνικοί στίχοι είναι των Γιάννη Ιωαννίδη και Παναγιώτη Κοκοντίνη) στη Μπρέντα Λι και την Alison Krauss (σε στίχους του Arthur Altman) η μελωδία του αθάνατου Χατζιδάκι συγκινεί ακόμη και σήμερα, περίπου 60 χρόνια μετά τη γέννηση της.

Ένας καφές και μία ιστορία

Σύμφωνα με τον αστικό μύθο ο Μάνος Χατζιδάκις δημιούργησε το διαχρονικό κομμάτι σε ένα δεκάλεπτο μέσα, όσο περίπου έκανε η Τζένη Καρέζη για να του φτιάξει έναν καφέ στην κουζίνα του πριν αναχωρήσει για τα γυρίσματα της ταινίας στην Κρήτη.

Το τραγούδι αγαπήθηκε από τα ελληνικά ερτζιανά και η καριέρα του στο εξωτερικό προέκυψε όταν η Μπρέντα Λι το έφερε στην τρίτη θέση του αμερικανικού TOP-100 το Νοέμβριο του 1962 και στην έβδομη στα charts του Ηνωμένου Βασιλείου τον Φεβρουάριο του 1963.

Σήμερα το All Alone Am I κάνει νέα καριέρα επιβεβαιώνοντας ότι ο Μάνος Χατζιδάκις και οι μελωδίες είναι αθάνατες και κλασικές.