Πάρτυ στο twitter με τα «αγγλικά» του υπουργείου Εξωτερικών
Αφορμή για απολαυστικά tweets έγινε η αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με τις δηλώσεις Τούρκων αξιωματούχων για τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Η ανακοίνωση είχε τόσα λάθη που προκάλεσε πολλά σχόλια στα social media, με αποτέλεσμα το υπουργείο να στείλει νέα διορθωτική ανακοίνωση.
Ιδιαίτερη εντύπωση προκάλεσε και η... μετάφραση της φράσης «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» ως «picking a fight for someone else’ s barn».
Δείτε την πρώτη ανακοίνωση:
Δείτε τη διορθωτική:
Πάρτυ στο twitter
Χρησιμοποιώντας στο hashtag #ΥΠΕΞ οι χρήστες του twitter έστησαν πάρτυ σχολιάζοντας την αρχική ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών.
Δείτε μερικά από τα πιο χιουμοριστικά tweets:
ΚΟΣΜΟΣ
Βενεζουέλα: Στο κοινοβούλιο η συζήτηση για νομοσχέδιο αμνήστευσης πολιτικών κρατουμένων
23:59
ΚΟΣΜΟΣ
Tις επόμενες εβδομάδες πιθανότατα στις ΗΠΑ οι νέες ειρηνευτικές συνομιλίες Ουκρανίας-Ρωσίας
23:51
ΔΙΕΘΝΗ
«Η διεθνής αβεβαιότητα αποτελεί βασικό παράγοντα κινδύνου για την ευρωζώνη», δηλώνει η Λαγκάρντ
23:44
ΚΟΣΜΟΣ
Ελον Μασκ: «Τα λεφτά δεν αγοράζουν την ευτυχία» αναγνωρίζει ο πλουσιότερος στο κόσμο
23:35
ΣΠΟΡ
