OSCARS

Όσκαρ 2017: Οι ξένοι ηθοποιοί που έφτασαν στα Όσκαρ

Όσκαρ 2017: Οι ξένοι ηθοποιοί που έφτασαν στα Όσκαρ
Vimeo

Υπάρχουν ερμηνείες στον κινηματογράφο που έχουν μείνει αξέχαστες. Όταν όμως αυτές γίνονται σε γλώσσα που δεν είναι η αγγλική, αυτό καταλήγει να είναι μεγάλο μειονέκτημα γι' αυτές καθώς η Ακαδημία έχει ως βασικό στόχο την προώθηση του εγχώριου κινηματογράφου και την επίσημης γλώσσας που μιλά η χώρα.

 

Έπρεπε να περιμένουμε μέχρι το 1960 για να προταθεί για πρώτη φορά ξενόγλωση ταινία για Όσκαρ. Η πρώτη υποψήφια που προτάθηκε, χωρίς να μιλά αγγλικά, ήταν η Μελίνα Μερκούρη με το «Ποτέ την Κυριακή», ενώ ένα χρόνο αργότερα η Σοφία Λόρεν ήταν η πρώτη που κέρδισε το χρυσό αγαλματίδιο για την ερμηνεία της στην «Ατιμασμένη» του Βιτόριο Βτε Σίκα.

Δείτε στο παρακάτω βίντεο, παραγωγής του Fandor, τους σαράντα ηθοποιούς που έχουν ως τώρα προταθεί για ερμηνεία, ενώ έπαιζαν σε ξενόγλωσσο φιλμ.

Η φετινή 89η τελετή των βραβείων Oscar την Κυριακή 26 Φεβρουαρίου θα μεταδοθεί ζωστανά στην COSMOTE TV.

Η COSMOTE TV αποτελεί για τα επόμενα τρία χρόνια τον μοναδικό προορισμό για τα Βραβεία της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου.

Διαβάστε επίσης:

'Οσκαρ 2017: Οι δέκα μεγαλύτερες ανατροπές στα Όσκαρ όλων των εποχών

Όσκαρ 2017: Η Νάταλι Πόρτμαν αποκλειστικά στο CNN

Όσκαρ 2017: Τι περιλαμβάνει το «τσαντάκι» με τα δώρα των υποψηφίων

Όσκαρ 2017: 7 «κινηματογραφικά» νυφικά που αξίζουν ...Όσκαρ (Pics)

Lost in Translation: Foreign-language Acting at the Oscars from Fandor on Vimeo.