Τα άπαντα του Αριστοτέλη στα Αγγλικά με οικοδεσπότη το Πανεπιστήμιο Πατρών

Πρόκειται για ένα ξεχωριστό και μακρόπνοο έργο το Aristotle Complete Work με συγγραφείς τους C. D. C. Reeve and Pavlos Kontos. Όπως τόνισαν εμφατικά οι δύο συγγραφείς, πρόκειται για ένα συγγραφικό έργο το οποίο διήρκεσε πολλά έτη σχεδόν μία δεκαετία με μία συνεργασία που κατέληξε και επισφράγισε τελικά μία δυνατή φιλία.

Το έργο του Αριστοτέλη διακρίνεται επίσης και για τη διαχρονική επικαιρότητά του, τόνισαν τόσο η υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων Σοφία Ζαχαράκη, όσο και ο πρύτανης του πανεπιστημίου Πατρών καθηγητής Χρήστος Μπούρας, προσθέτοντας πώς δεν μπορούμε να αγνοήσουμε την Αριστοτέλεια σκέψη και το έργο του.

Ο Αριστοτέλης μάλιστα ήταν ο πρώτος που εφηύρε μία θεωρία για το νόμισμα και θέτοντας ειδικότερα το ερώτημα εάν οι οικονομολόγοι πρέπει να καθοδηγούν την πολιτική και τους πολιτικούς, ή εάν πρέπει να συμβαίνει το αντίθετο. Η καλή χρηματιστική είναι τελικά ωφέλιμη για την πολιτική και όχι το αντίθετο, επεσήμαναν οι συγγραφείς C. D. C. Reeve and Pavlos Kontos.

Ο C.S.C. Reeve είναι διακεκριμένος καθηγητής Delta Kappa Epsilon στο τμήμα Φιλοσοφίας του πανεπιστημίου της Βόρειας Καρολίνας στο Chapel Hill, όπου διδάσκει από το 2001. Πριν μεταβεί στη Βόρεια Καρολίνα, δίδαξε στο Read College όπου προσλήφθηκε το 1976 ως ειδικός στη μεταφυσική και στη φιλοσοφία της γλώσσας, ωστόσο η διδασκαλία του ετήσιου μαθήματος ανθρωπιστικών σπουδών τον οδήγησε στη μελέτη της φιλοσοφίας του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη. Ο καθηγητής Reeve, έχει δημοσιεύσει εννέα μνονογραφίες για τον Πλάτωνα και τον Αριστοτέλη, ενώ τουλάχιστον μία ακόμη, αφιερωμένη στη θεωρία της ανάμνησης στον Πλάτωνα, βρίσκεται αυτή τη στιγμή υπό έκδοση.

Ο Παύλος Κόντος είναι καθηγητής στο τμήμα Φιλοσοφίας του παν. Πατρών όπου διδάσκει από το 2022. Έχει επίσης διδάξει σε σειρά διακεκριμένων πανεπιστημίων στην Ευρώπη, στις ΗΠΑ, στην Κίνα μεταξύ των οποίων και στο παν. Βόρειας Καρολίνας στο Chapel Hill.

Ο καθηγητής Κόντος, ήταν υπεύθυνος για την τελική επιμέλεια όλων των μεταφράσεων και για τη διασφάλιση της ακρίβειας και της ορθότητας των δύο τόμων του έργου.