CULTURE

Bookreads: Σκοτεινά μυστικά και μαύρο χιούμορ στα «Αγριόσπιτα» του Κόλιν Μπάρετ

Bookreads: Σκοτεινά μυστικά και μαύρο χιούμορ στα «Αγριόσπιτα» του Κόλιν Μπάρετ

Ο Κόλιν Μπάρετ, συγγραφέας. 

Instagram

Το πρώτο μυθιστόρημα του Κόλιν Μπάρετ, «Αγριόσπιτα» μεταφράστηκε στα ελληνικά και μεταφέρει τον αναγνώστη στην ασφυκτική επαρχία της κομητείας Μάγιο, συνδυάζοντας μαύρο χιούμορ, εγκληματική πλοκή και εξαιρετικά δουλεμένους διαλόγους.

Ο Ιρλανδός συγγραφέας Κόλιν Μπάρετ, που έγινε γνωστός μέσα από τις συλλογές διηγημάτων «Young Skins» και «Homesickness», περνά για πρώτη φορά στη μεγάλη φόρμα του μυθιστορήματος με το «Wild Houses» («Αγριόσπιτα»), αποσπώντας θερμές κριτικές για τη γραφή και την ατμόσφαιρά του.

Η ιστορία εκτυλίσσεται στην κομητεία Μάγιο της Ιρλανδίας και ακολουθεί δύο μικροκακοποιούς, τον Γκέιμπ και τον Σκετς, οι οποίοι απαγάγουν τον Ντολ Ίνγκλις, αδελφό ενός νεαρού που τους χρωστά χρήματα από ναρκωτικά. Το σχέδιο εξελίσσεται σε ένα ιδιότυπο criminal caper, όταν όλοι καταλήγουν κρυμμένοι σε μια απομονωμένη φάρμα που ανήκει στον εσωστρεφή και βασανισμένο Ντεβ. Παράλληλα, η κοπέλα του απαχθέντα, η Νίκι, προσπαθεί να ανακαλύψει τι έχει συμβεί και να τον φέρει πίσω σώο.

Αυτό που κάνει το «Αγριόσπιτα» να ξεχωρίζει δεν είναι μόνο η πλοκή, αλλά κυρίως ο τρόπος αφήγησης. Ο Μπάρετ χρησιμοποιεί τεχνικές χρονικών αλμάτων, μεταφέροντας τον αναγνώστη μπροστά σε κρίσιμες στιγμές πριν επιστρέψει στο παρελθόν για να αποκαλύψει πώς οι ήρωες έφτασαν εκεί. Η τεχνική αυτή, γνώριμη κυρίως από αστυνομικά θρίλερ, λειτουργεί εδώ με ιδιαίτερη αφηγηματική ακρίβεια.

119906.jpg

Το μυθιστόρημα σκιαγραφεί με εντυπωσιακή λεπτομέρεια τη ζωή σε μια μικρή επαρχιακή κοινωνία όπου όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους και κανείς δεν μπορεί πραγματικά να ξεφύγει από το παρελθόν ή τη φήμη του. Ο συγγραφέας αποτυπώνει την αίσθηση εγκλωβισμού, τη μονοτονία αλλά και τη βαθιά ανθρώπινη ανάγκη για διαφυγή.

Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται και στους διαλόγους του βιβλίου, που θεωρούνται από τα πιο δυνατά στοιχεία του έργου. Με χιούμορ, γλωσσική ευρηματικότητα και λεπτή ειρωνεία, οι χαρακτήρες αποκτούν αμεσότητα και αληθοφάνεια, δίνοντας στο μυθιστόρημα μια ξεχωριστή ζωντάνια.

Παρότι ορισμένοι κριτικοί σημειώνουν ότι η εμμονή του Μπάρετ στη γλωσσική τελειότητα μπορεί σε κάποια σημεία να κάνει το βιβλίο να μοιάζει υπερβολικά «ελεγχόμενο», συμφωνούν πως το «Αγριόσπιτα» επιβεβαιώνει το μεγάλο συγγραφικό του ταλέντο.