Η «Οδύσσεια» μόλις κυκλοφόρησε σε audiobook με την ΑΙ φωνή του Μάικλ Κέιν και διχάζει το Χόλιγουντ

Η έκταση και η αφηγηματική δύναμη του ομηρικού έπους εξηγούν γιατί ένα στούντιο του Χόλιγουντ θα μπορούσε να δαπανήσει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια για να το μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη. Στην εκδοχή της ElevenLabs, όμως, το ίδιο έπος χρειάστηκε μόλις τέσσερις παραγωγούς, εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης και την άδεια του Κέιν, σημειώνει το Variety. Γεγονός που κάθε άλλο παρά χαροποιεί τους ηθοποιούς, τους ηχολήπτες και πολύ κόσμο που εργάζεται στην κινηματογραφική βιομηχανία του Χόλιγουντ.

Το περίπου 13ωρο audiobook που κυκλοφόρησε στις 23 Ιουνίου μέσω της εφαρμογής ElevenReader δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου με εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης: φωνές 20 χαρακτήρων από τη βιβλιοθήκη της ElevenLabs, ηχητικά εφέ και μουσική από τη γεννήτρια μουσικής της εταιρείας.

«Ο Μάικλ Κέιν είναι ένας θρύλος. Είναι εθνικός θησαυρός, και η φωνή του σημαίνει πάρα πολλά για πάρα πολλούς ανθρώπους, και σκεφτήκαμε ότι αυτός, ως αφηγητής, θα ήταν το ιδανικό πρόσωπο για να διηγηθεί αυτή την ιστορία», δήλωσε ο Ντάστιν Μπλανκ, επικεφαλής συνεργασιών της ElevenLabs.

Ο βραβευμένος με Όσκαρ 93χρονος ηθοποιός είχε συμφωνήσει πέρυσι με την ElevenLabs για την παραχώρηση της φωνής του στο «Iconic Marketplace» της εταιρείας, μια συλλογή ψηφιακών χαρακτήρων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εμπορικά. Η ElevenLabs πληρώνει τους δημιουργούς κάθε φορά που χρησιμοποιούνται οι φωνές τους στο ElevenReader, ενώ στην περίπτωση του Κέιν ο ίδιος ενημερώθηκε ειδικά για το πρότζεκτ και ενέκρινε το διαφημιστικό υλικό, όπως το ακόλουθο τρέιλερ:

Σε δήλωσή του, ο Κέιν χαρακτήρισε την «Οδύσσεια» μία από τις σπουδαιότερες ιστορίες όλων των εποχών, σημειώνοντας ότι τα θέματά της —η επιμονή, η πίστη, ο πειρασμός και η επιστροφή στην πατρίδα— παραμένουν ζωντανά εδώ και σχεδόν τρεις χιλιετίες.

«Συνδυάζοντας την κλασική αφήγηση με την ψηφιακή καινοτομία, αυτό το διαχρονικό έπος αναπλάθεται για το σύγχρονο κοινό και ζωντανεύει με εντυπωσιακό τρόπο χάρη στην πρωτοποριακή τεχνολογία του ElevenReader. Ήταν χαρά μου να συμμετάσχω στην επανέκδοση της “Οδύσσειας” από την ElevenProductions», ανέφερε ο ηθοποιός.

Πέρυσι, η ElevenLabs κυκλοφόρησε τον «Μάγο του Οζ» με την AI φωνή της Τζούντι Γκάρλαντ (1922 – 1969) την ημέρα της πρεμιέρας της ταινίας «Wicked: For Good». Η εταιρεία υποστηρίζει ότι η AI μπορεί να επιτρέψει πιο φιλόδοξες παραγωγές audiobooks, οι οποίες θα ήταν υπερβολικά δαπανηρές για παραδοσιακούς εκδότες. Οι τέσσερις παραγωγοί της «Οδύσσειας» ολοκλήρωσαν το πρότζεκτ – μαζί με τη μουσική επένδυση και τις μεταγλωττίσεις – μέσα σε έξι εβδομάδες. Ήδη άνθρωποι του χώρου εκφράζουν τις ανησυχίες τους για το πώς θα εξελιχθεί αυτή η τάση και αναμένονται οι επίσημες αντιδράσεις των σωματείων.