«East of Eden»: Η Φλόρενς Πιου κλέβει την παράσταση στη νέα σειρά του Netflix

Αν κάτι φαίνεται να ξεχωρίζει από τις πρώτες κριτικές, είναι η Φλόρενς Πιου, η οποία αναλαμβάνει έναν από τους πιο σύνθετους και σκοτεινούς χαρακτήρες της ιστορίας.

Η σειρά, που κάνει πρεμιέρα σήμερα, 1 Οκτωβρίου, φιλοδοξεί να πλησιάσει περισσότερο την έκταση και το ηθικό βάθος του μυθιστορήματος από την ταινία του 1955.

Η προηγούμενη κινηματογραφική μεταφορά, με τον Τζέιμς Ντιν στον εμβληματικό ρόλο του Καλ, είχε περιοριστεί στο τελευταίο περίπου τρίτο του βιβλίου, μετατρέποντας μια πολυεπίπεδη οικογενειακή και βιβλική ιστορία σε ένα μελόδραμα γύρω από τον έρωτα και τις συγκρούσεις πατέρα και γιων.

Η νέα σειρά, αντίθετα, προσπαθεί να ακολουθήσει τη μεγαλύτερη διαδρομή του Στάινμπεκ, αν και ακόμη και επτά επεισόδια αποδεικνύονται περιορισμένος χρόνος για να χωρέσει ολόκληρο το εύρος του έργου.

Η ιστορία εκτείνεται από τα τέλη του 19ου έως τις αρχές του 20ού αιώνα και συνδέει το αμερικανικό όνειρο, την οικογενειακή κληρονομιά, τη θρησκεία και την έννοια του καλού και του κακού.

Η οικογένεια Τρασκ και η Cathy Ames

Στο επίκεντρο βρίσκονται αρχικά τα ετεροθαλή αδέλφια Άνταμ και Τσαρλς Τρασκ, που μεγαλώνουν κάτω από την αυστηρή επιτήρηση του πατέρα τους, Σάιρους. Ο Άνταμ είναι έξυπνος και καλοπροαίρετος, αλλά υπερβολικά παθητικός, ενώ ο Τσαρλς είναι σκοτεινός, επιθετικός και περισσότερο αποφασισμένος να επιβληθεί.

Η ισορροπία ανάμεσά τους ανατρέπεται όταν εμφανίζεται η Κάθι Έιμς. Φτάνει στην πόρτα τους βαριά χτυπημένη και υποστηρίζει ότι δεν θυμάται τίποτα από το παρελθόν της. Ο Άνταμ την ερωτεύεται σχεδόν αμέσως, όμως ο Τσαρλς αντιλαμβάνεται από την πρώτη στιγμή ότι πίσω από την εύθραυστη εικόνα της υπάρχει κάτι πολύ πιο σκοτεινό.

Η Φλόρενς Πιου είναι εκείνη που δίνει στην Κάθι τη μεγαλύτερη δύναμη. Η ερμηνεία της δεν παρουσιάζει απλώς μια «κακιά» γυναίκα, αλλά έναν χαρακτήρα που αρνείται να περιοριστεί από τις προσδοκίες των ανδρών και τους κανόνες της πατριαρχικής κοινωνίας. Η σειρά επιχειρεί μάλιστα να εξηγήσει πώς διαμορφώθηκε η προσωπικότητά της, προσθέτοντας στοιχεία στην ιστορία της που δεν υπήρχαν με τον ίδιο τρόπο στο μυθιστόρημα.

Η Φλόρενς Πιου στο κέντρο

Η κριτική του Hollywood Reporter χαρακτηρίζει την ερμηνεία της Πιου ένα από τα σημαντικότερα ατού της σειράς. Η ηθοποιός αντιμετωπίζει έναν χαρακτήρα που, από τη φύση του, κρύβει την πραγματική του ταυτότητα και τις προθέσεις του, δημιουργώντας έτσι μια ενδιαφέρουσα αντίθεση ανάμεσα σε αυτό που γνωρίζει ο θεατής και σε αυτό που αντιλαμβάνονται οι υπόλοιποι ήρωες.

Η Κάθι γίνεται τρομακτική όταν λέει ψέματα, αλλά ακόμη περισσότερο όταν λέει την αλήθεια, ακριβώς επειδή η ειλικρίνειά της δεν συνοδεύεται από την ανάγκη να γίνει αρεστή. Η ερμηνεία της Πιου παραμένει ισχυρή ακόμη και όταν η σειρά μεταφέρει την ιστορία σε μεταγενέστερες ηλικίες της ηρωίδας, όπου η ηθοποιός δυσκολεύεται περισσότερο να πείσει ως μεγαλύτερη γυναίκα.

Αντίθετα, η ερμηνεία του Κρίστοφερ Άμποτ ως Άνταμ χαρακτηρίζεται πιο μονότονη και περιορισμένη, γεγονός που δημιουργεί μια ανισορροπία στη σειρά. Ο Μάικ Φάιστ, από την άλλη, δίνει στον Τσαρλς μια επικίνδυνη ενέργεια που τον κάνει ιδιαίτερα ενδιαφέροντα.

Ο Χουν Λι ξεχωρίζει

Ένα ακόμη πρόσωπο που αναδεικνύεται στη σειρά είναι ο Χουν Λι στον ρόλο του Λι, του πιστού υπηρέτη που σταδιακά μετατρέπεται σε μία από τις πιο σημαντικές παρουσίες της ιστορίας.

Ο χαρακτήρας, που στο βιβλίο λειτουργεί ως ανατροπή και αμφισβήτηση στερεοτύπων, αποκτά στη σειρά ακόμη μεγαλύτερο βάθος. Πρόσθετες σκηνές που έγραψαν η Ζόι Καζάν και ο Αλεξάντερ Τσι δίνουν στον Λι περισσότερο χώρο, επιτρέποντας στον Χουν Λι να αναδείξει έναν χαρακτήρα ταυτόχρονα ιδιαίτερο και βαθιά ανθρώπινο.

Η νέα εκδοχή του «East of Eden» δεν αποφεύγει τις αδυναμίες της. Η τεράστια έκταση του μυθιστορήματος παραμένει δύσκολο να μεταφερθεί στην οθόνη, ενώ ο τρόπος με τον οποίο το Netflix προώθησε τη σειρά ως ένα ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα στην Κάθι, τον Άνταμ και τον Τσαρλς δεν ανταποκρίνεται πραγματικά σε αυτό που παρακολουθεί ο θεατής.

Παρά τις ατέλειές της, όμως, η σειρά επιχειρεί κάτι σημαντικότερο από μια απλή αναπαράσταση της γνωστής ιστορίας. Επιστρέφει στον Στάινμπεκ για να εξετάσει ξανά την οικογένεια, την κληρονομιά, την ενοχή και την επιλογή ανάμεσα στο καλό και το κακό, δίνοντας ιδιαίτερο βάρος στους χαρακτήρες που η κινηματογραφική εκδοχή του 1955 δεν μπορούσε να αναπτύξει στον ίδιο βαθμό.

Στο επίκεντρο όλων βρίσκεται η Φλόρενς Πιου, η οποία μετατρέπει την Κάθι σε μια από τις πιο ανησυχητικές και ταυτόχρονα γοητευτικές παρουσίες της σειράς.