Ο Ακίνδυνος Γκίκας μας ξεναγεί στο μαγικό κόσμο της μεταγλώττισης
Σεραφείμ Ντούσιας - CNN Greece
Μία φωνή που οι περισσότεροι γνωρίζουμε. Αλλά δεν είμαστε σίγουροι από πού… Είναι του Ακίνδυνου Γκίκα, πολυτάλαντου σκηνοθέτη και ηθοποιού, του οποίου η φωνή έχει ντύσει τα περισσότερα κινούμενα σχέδια που μας κρατούσαν συντροφιά στην παιδική μας ηλικία.
Η μεταγλώττιση είναι πολιτισμός…
τονίζει ο ίδιος εξηγώντας μας αναλυτικά τη διαδικασία από τη στιγμή που θα του στείλουν ένα σενάριο μέχρι την ώρα που θα μπουν οι ηθοποιοί στο στούντιο. Ο ίδιος μας αποκαλύπτει ποια ήταν η πιο απαιτητική ταινία κινουμένων σχεδίων, απαντά στο ερώτημα «μεταγλώττιση ή υπότιτλοι», καθώς και αν υπάρχουν διαφορές μεταξύ τηλεοπτικής και κινηματογραφικής μεταγλώττισης.
ΣΕΒΤ: Πτώση 1,4% στις τιμές των τυποποιημένων τροφίμων τον Νοέμβριο του 2024
17:50
Απονομές χάριτος και απελάσεις με εμπλοκή του στρατού οι πρώτες κινήσεις του προέδρου Τραμπ
17:47
Συγχαρητήρια από την πρέσβη της Αυστραλίας στην Ελλάδα για τη φετινή αντιπυρική περίοδο
17:39.jpg?t=uZrZNDGGnV0njEGfW1Jx7Q)
Αιχμές Δούκα κατά Μπακογιάννη: «Είναι υπέρ των συμφερόντων της κοινωνίας ή υπέρ ενός επιχειρηματία;»
17:32
.jpg?t=uXZRciE3vT40lz4X3gZK-A)
.jpg?t=S5c6OGQBhxSdbsbgq3qWCA)
