ΒΟΟΚREADS ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεονάρδο Παδούρα: Το χρονικό μιας χώρας μέσα από ένα αστυνομικό μυθιστόρημα

Λεονάρδο Παδούρα: Το χρονικό μιας χώρας μέσα από ένα αστυνομικό μυθιστόρημα

O Leonardo Padura.

AP

Ο Λεονάρδο Παδούρα, ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής, συνεχίζει να χαρτογραφεί μέσα από τη λογοτεχνία του την Ιστορία και τις αντιφάσεις της Κούβας.

Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας, γνωστός διεθνώς για τις κοινωνικά φορτισμένες αστυνομικές του ιστορίες, μας ξανασυστήνει το πρώτο του μυθιστόρημα με ήρωα τον αξέχαστο Μάριο Κόντε: το Τέλειο παρελθόν.

Ο Κόντε, ένας αξιωματικός που απεχθάνεται την ίδια την αστυνομία, έκανε την εμφάνισή του στα τέλη της δεκαετίας του ’80, μέσα σε μια Αβάνα ταραγμένη και διεφθαρμένη. Το «τέλειο» παρελθόν του παλιού συμμαθητή του, Ραφαέλ Μορίν, γίνεται αφορμή να ξεδιπλωθεί μια ιστορία εξαφάνισης, προδομένων φιλικών δεσμών και αποκάλυψης μιας χώρας που πίσω από τη βιτρίνα της κρύβει σκιές, αυθαιρεσία και βαθιές ανισότητες.

Με τον Μάριο Κόντε, ο Παδούρα δεν έπλασε απλώς έναν ήρωα, αλλά ένα alter ego που του επιτρέπει να σχολιάσει, μέσα από την αφήγηση, την κοινωνία που ζει και παρατηρεί καθημερινά. «Ήθελα έναν χαρακτήρα αληθοφανή στη μυθοπλασία αλλά αδιανόητο στην πραγματικότητα της Κούβας», έχει πει ο συγγραφέας, περιγράφοντας τον «αντιαστυνομικό» του που σταδιακά μετατράπηκε σε χρονικογράφο μιας εποχής.

teleio-parelthon-e1751974783776.jpg

Το Τέλειο παρελθόν αποτελεί το πρώτο μέρος της τετραλογίας Τέσσερις Εποχές, που έγινε και τηλεοπτική σειρά στο Netflix το 2016 (Four Seasons in Havana). Μέσα από δέκα συνολικά ιστορίες με τον ίδιο κεντρικό ήρωα, ο Παδούρα έχει καταφέρει να σκιαγραφήσει ένα ανεπίσημο αλλά αληθινό πορτρέτο της Κούβας, με όλες τις αντιφάσεις και τα τραύματά της.

Στα ελληνικά, όλα τα βιβλία του κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση του Κώστα Αθανασίου, ο οποίος και προσφέρει μια πλούσια εισαγωγή στη λογοτεχνική διαδρομή του Κόντε.

Γεννημένος στην Αβάνα το 1955, ο Λεονάρδο Παδούρα παραμένει κάτοικος της πόλης που πρωταγωνιστεί στα έργα του. Με σπουδές ισπανικής φιλολογίας, εργάστηκε ως δημοσιογράφος και κριτικός προτού αφοσιωθεί στη μυθοπλασία. Το 2012 τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Κούβας, ενώ το 2015 έλαβε το διεθνές βραβείο «Πριγκίπισσα των Αστουριών». Μεταφρασμένος σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες, ο Παδούρα θεωρείται σήμερα ένας από τους σημαντικότερους εκφραστές της λογοτεχνίας του ισπανόφωνου κόσμου.

Το Τέλειο παρελθόν δεν είναι απλώς η αρχή μιας σειράς· είναι η απαρχή μιας λογοτεχνικής τοιχογραφίας που εξακολουθεί να μιλά για το παρόν και το μέλλον της Κούβας.